高登人,別抱殘守缺吧

作者: 華德禹

原載: 《都市日報》〈讀者來信〉 2006年11月27日


最近,香港高登討論區有一篇文章,批評無線電視節目《最緊要正字》,指該節目在「搞亂廣東話」,並且指有關錯音已經約定俗成,無謂更改。更甚者有人認為節目中的中文大學中文系只是在爭取表現。

我認為錯不重要,最重要是知錯能改,和避免一錯再錯。不過,高登人的態度似乎比犯錯更錯,因為他們明知錯而守錯不改。

1633年,科學家伽利略被羅馬教廷宗教裁判所判處8年軟禁,並被逼表示和哥白尼的日心論學說決裂。這個錯誤,一直要到1983年才被教會自己承認,因為此前的社會,日心論是危害神權統治的理論,所以羅馬教廷長時間以來都千方百計打壓這些理論。到今天,還在相信地心論的人簡直是荒謬。既然有了正確的理論,還抱殘守缺是愚不可及的。

不過,今日高登人就和相信地心說的人一樣,不但不接受本來是正確的寫法和讀音,更反而大力批評這些正確的字和音在「搞亂廣東話」。今日高登人所做的事,和近四百年前羅馬教廷所做的事近乎不謀而合,只是差在高登人沒有把節目主持軟禁而已。高登人,如果你們相信習非能成是的話,那你們和現在還相信地心說的人相去幾何?

高登人相信約定俗成就沒問題,依然在重複錯的讀音。須知道很多人的習慣許多時不正確,既然有學者指引了一條正確的路,但依然故我拋棄正道而「誤入歧途」的高登人,實在冥頑不靈。

更極端的是有指正音運動搞手是在爭取表現。其實,只不過是在亂扣帽子,他們只基於對一件事情的喜惡,就無限上綱上線,硬要把人家說成是罪大惡極,然後乘機在毫無證據的情況下,不負責任地胡說八道。我從來反對文革式的批鬥,這種表現不能接受。讀者們,你又會不會和高登人一樣那麼愚昧呢?

回應文章:
誰更愚昧?
語言功用與正音之我見