正音勿禍及會考生

作者: 招敢

原載: 《星島日報》2007年3月22日


最近粵語正音問題,引起爭論,粵語發音的正統與約定俗成的轉變,令中文字的粵音出現不同版本,有學者堅持宋朝的粵韻為正音,亦有學者指應接受讀音隨時代轉變,溝通才是正道,反指堅持古音恐成「怪音」。

粵音爭論令人關注今年中學會考中國語文科新增的口試卷,在正音標準不一之下,擔心會考中文科成績會受正音所累,考生無端失分。口試卷佔中文全科總成績百分之十八,甲部朗讀佔百分之三,乙部口語溝通佔百分之十五,主要考核學生的粵語「說話能力」。

考評局承認進行口試甲部考試時,主考官手上會有字詞的正確讀音,考生若發出懶音更會被扣分。正音有爭議,「懶音」扣分,又會不會惹起爭議,部分人讀不到字詞的正確讀音,是因為有先天性缺陷,例如聽覺有問題;有「懶音」的考生,並非反映懶惰,更非能力不足,若影響會考成績,實非莘莘學子之福。