一國三公 考評為尊

作者: 潘國森

原載: 《都市日報》〈中國名堂〉 2007年12月4日


今年中學會考改制,加考粵音。最近考評局公佈考卷,令我想起《左傳》有云:「一國三公,吾誰適從?」

首先大學有一套,歐陽偉豪博士曾教人遇上「傍晚」一詞,在香港電台則讀如「磅(bong陽去聲) 晚」,商業電台則讀如「龐(pong陽平聲) 晚」。然後教統局又有一套,「粵語正音推廣協會」承辦培訓課程最多,何文匯教授依《廣韻》的「蒲浪切」,卻有本事從p聲母的蒲切出b聲母的磅。好在今年沒有考「傍晚」。

然後考評又再有一套,今年考了「屋簷」的簷,按市面上的參考課本和各中學講義,一律依從何教授的說法只准讀「炎」(jim陽平聲)而讀「蟬」(sim陽平聲)當錯。考評局卻承認各字典有的音,炎蟬皆可,明剃何教授眼眉。

一國三公,原叫教師學生無所適從。但是考評局手握評分大權,分數為先,權力是尚,不如請考評局拿何教授那風行市面的教材考一考、評一評,則教育界幸甚。